sábado, 9 de janeiro de 2010

Encontros I

CHAVELA VARGAS


Costa Rica, 1919.
«(...) parecia ser mais velha que Chavela Vargas, a diva mexicana com quem na altura foi comparada.» Foi, de facto, Lhasa de Sela quem me trouxe até si. Cantou, conheceu Frida Kahlo e trabalhou com Pedro Almodovar. Tem presentemente noventa anos.


Para outros encontros num futuro próximo - a discografia.

Piensa en mí, 1991
Boleros, 1991
Sentimiento de México (vol. 1), 1995
De México y del mundo, 1995
Le canta a México, 1995
Volver, volver, 1996
Dos, 1996
Grandes Momentos, 1996
Macorina, 1996
Colección de Oro, 1999
Con la rondalla del amor de Saltillo, 2000
Para perder la cabeza, 2000
Las 15 grandes de Chavela Vargas, 2000
Grandes éxitos, 2002
Para toda la vida, 2002
Discografía básica, 2002
Antología, 2004
Somos, 2004
En Carnegie Hall, 2004
La Llorona, 2004
Cupaima, 2007

E a filmografia.

Babel , (2006), de Alejandro Gonzáles Iñárritu;
Frida, (2002) de Julie Taymor , interpretou a canção La Llorona;
Kika(1993), La flor de mi secreto(1995) e Carne Trêmula (1997) de Pedro Almodóvar;
Cerro Torre (1991), de Werner Herzog;
La Soldadera , (1967).
Publicada por à(s) Sem comentários:

Da minha História à Música I

A Radar nublava o ambiente. Pouco ouvia do que soava.
Para relembrar Lhasa de Sela... MORREU?! - disse.

Tão pouco sabia sobre ela. Tão pouco sobre o que cantava.
E agora um pouco mais. Nada mais do que 37 anos de vida.

Arrepia-me a sua voz. As melodias que a acompanham embalam o meu corpo instintivamente.

Vasculhei a sua curta biografia e descubro o nome de Chavela Vargas (a quem foi comparada) e associado a este outros como os de Frida Kahlo, Pedro Almodovar. No mundo real, aquele que se encontra para além da minha mente, estas pessoas encontraram-se. E assim o fizeram algum dia na minha Vida. Têm história na minha História. Uma história repleta de beleza, de arte. Como isso me maravilha.

Decido compilar as letras de poucas músicas que melhor conheço e que me encantam sobretudo por serem cantadas no idioma espanhol e pelo seu tom inebriante.

Llorando
de cara a la pared
se apaga la ciudad

Llorando
Y no hay màs

muero quizas

Adonde estàs?


Soñando
de cara a la pared

se quema la ciudad
sin respirar

te quiero amar

te quiero amar

Rezando

de cara a la pared

se hunde la ciudad



Rezando

Santa Maria

Santa Maria

Santa Maria


Lhasa de Sela, De cara a la pared


He venido al desierto pa'reirme de tu amor
Que el desierto es mas tierno y la espina besa mejor
He venido a este centro de la nada pa'ritar
Que tu nunca mereciste lo que tanto quise dar
He venido yo corriendo, olvidandome de ti

Dame un beso pajarillo, note asustes colibri
He venido encendida al desierto pa quemar
porque el alma prende fuedo cuando deja de amor


Lhasa de Sela, El desierto




Con toda palabra
Con toda sonrisa
Con toda mirada
Con toda caricia




Me acerco al agua
Bebiendo tu beso
La luz de tu cara
La luz de tu cuerpo




Es ruego el quererte
Es canto de mudo
Mirada de ciego
Secreto desnudo




Me entrego a tus brazos
Con miedo y con calma
Y un ruego en la boca
Y un ruego en el alma




Con toda palabra
Con toda sonrisa
Con toda mirada
Con toda caricia




Me acerco al fuego
Que todo lo quema
La luz de tu cara
La luz de tu cuerpo




Es ruego el quererte
Es canto de mudo
Mirada de ciego
Secreto desnudo

Me entrego a tus brazos
Con miedo y con calma
Y un ruego en la boca
Y un ruego en el alma


Lhasa de Sela, Con toda a palabra

Que me ha encantado la luz de cara, la luz de tu voz.

Publicada por à(s) Sem comentários:
Subscrever: Mensagens (Atom)